Translation

Language

毛毯再一次 / タオルケットをもう一度

「毛毯再一次(タオルケットをもう一度)」是日本游戏制作者水野輝和(别名:かなしみホッチキス)以RPG制作大师制作的系列RPG游戏,由「油炸蒲公英汉化组」进行了部分作品的授权汉化。

  • 作品由上至下按照原作首次发表时间排列。标题编号≠实际发表顺序。
    推荐从3开始按照发布顺序依次游玩,但每作剧情没有直接联系,不按顺序玩也可以。
  • 本系列作品均在不同程度上含有着部分可能引起玩家不适的内容。
    包括但不限于:血腥暴力、猎奇、犯罪、色情、性骚扰/性强迫、同性/跨种族恋爱等。
  • 汉化组不建议年龄低于15岁的玩家游玩此系列作品。
  • 此系列曾经反复禁止/开放实况授权,有此意愿的话推荐关注本家当前授权情况。

作者官方博客:http://mizunokun.blog.fc2.com/
原版游戏发布地址:https://www.freem.ne.jp/brand/1039https://taoruketto.booth.pm/

毛毯再一次3 / タオルケットをもう一度3

首次公开日:2007年(原版)、2008年2月(修正版)、2008年9月(重制版)
主要登场角色:奇米露、康切尔、波奇、鱼帽子等。

简介:在一个平淡无奇的日子里,主角和妹妹的身体因为一本魔法书的力量突然变小了。与此同时,企图侵略地球的外星人“寄生虫星人”出现了!主人公和伙伴们一起,为了打倒寄生虫星人的首领“鱼帽子”而踏上了旅途。

点我下载日文原版 | 点我下载简体中文版  | 简体中文版百度镜像
※本作的中文版由油炸蒲公英汉化组制作。

毛毯再一次2 / タオルケットをもう一度2

首次公开日:2008年5月(修正版)
主要登场角色:帕莉帕莉梅、小牛妹妹、屁屁下巴博士、光惠等。

简介:疼爱着自家小牛们的主角和他的青梅竹马——帕莉帕莉梅,一起在一个小村子过着普通的生活。然而,这种平静的日常并没有维持多久。那一天,外星人突然造访,令主人公一行人的命运发生了翻天覆地的变化……

点我下载日文原版 | 点我下载简体中文版  | 简体中文版百度镜像
※本作的中文版由油炸蒲公英汉化组制作。
※本作包含异种恋爱要素、性侵害表现以及程度较重的血腥残虐内容,
 因此不推荐年龄较低或精神承受能力较差的玩家游玩

毛毯再一次 / タオルケットをもう一度

首次公开日:2009年3月
主要登场角色:帕莉帕莉梅、康切尔、拉泽妮娅、阿姆碳等。

简介:和爸爸妈妈一起坐搬家的卡车前往新家。百无聊赖的途中,困意涌了上来…可在铺着软软毛毯的纸板箱里一觉睡醒,居然身处一座不知名的荒岛之上!?而且身边还有三个陌生的可爱女孩子!??

点我下载日文原版 | 点我下载简体中文版  | 简体中文版百度镜像
※本作的中文版由油炸蒲公英汉化组制作。
※为了与系列名称及其他同系列作品相区别,本作通称为《毛毯再一次 1》。

毛毯再一次6(里) / タオルケットをもう一度6(裏)

首次公开日:2010年11月(汉化版基于2013年12月15日公开的版本)
主要登场角色:茗珀、小笑、喵喵莫、阿果丘博士、波奇等。

简介:在某个孤儿院里,主角茗珀和亲友小笑、喵喵莫平静而幸福地生活着。然而好景不长,长相可爱却心狠手辣的外星人「Pon」出现在镇上,不仅破坏了和平的日常生活,甚至扬言要把地球整个炸掉……

点我下载日文原版 | 点我下载简体中文版  | 简体中文版百度镜像
※本作的中文版由油炸蒲公英汉化组制作。
※本作包含女性同性恋爱、性侵害表现与血腥残虐内容,请谨慎游玩。
※原作中个别地图中无法对话、无法购买商品的BUG未予以修复。
※「裏」和「6」的剧情相同,可看作同一部作品。

笑う、わらわぅ

首次公开日:2011年2月
主要角色:Warawau、Nyanyamo、血反吐结等

简介:饱受欺负的弱气大小姐Warawau,今天也被女仆欺负着,却仍然坚强地跑去上学。
然而她却不慎落入了不可思议的世界——“笑的世界”。
她在那里遇到了自称领路人的少女,踏上了在笑的世界中探险的旅途。

点我下载日文原版 | 点我下载简体中文版 | 点我下载繁体中文版
※本作的中文版由丝绮拉工作室发布,人名等用词与油炸蒲公英汉化组有些许不同。

Staff

原作:みずの君/水野輝和/なしみホッチキス
汉化制作:油炸蒲公英汉化组 
翻译、美工、润色:Drifter、Haru.jpg、P-38、灰灰灰、Kay
程序:飛揚寒星
配布管理:Haru.jpg

补充说明

以下作品在汉化计划中,但不知道什么时候能完成:

  • タオルケットをもう一度4(正在进行)
  • タオルケットをもう一度5
  • かいけつ!猫足乙女ちゃん
  • 夜の海でお月様を釣る
  • たおるけっとをもういちど1

以下作品不会被汉化:

  • ライトマジック2
  • タオルケットをもう一度/表
  • タオルケットをもう一度~Fury~
  • タオルケットをもう一度0
  • 各种体验版、旧版、及未完成作品暂不汉化。
タイトルとURLをコピーしました